Animal fat - Животный жир

Предложение
Перевод

Your lunches of hummus and rice cakes combine in your stomach to form formaldehyde and animal fat.
Твои ланчи из хумуса и рисовые пирожки комбинируются у тебя в желудке и формируют формальдегид и животный жир.

and the fries... try rendering animal fat.
А картошка... ты пробовал топить животный жир?

For the extraction of vegetable oil and animal fat and the refining of vegetable oil, several emission reduction options are available.
При экстракции растительного масла и животного жира и рафинации растительного масла применяется ряд вариантов ограничения выбросов.

I made it out of rendered animal fat.
Сварил из животного жира.

The most recent statistics show that 32 per cent of Qatari women and men have common risk factors for vascular diseases: obesity, inactivity, diabetes and high levels of animal fat consumption.
Самые последние статистические данные показывают, что у 32% катарских женщин и мужчин одни и те же факторы, связанные с рисками заболевания сердечно-сосудистой системы: ожирение, малоподвижный образ жизни, диабет и высокий уровень животных жиров в питании.

Ethanol is derived from crops such as corn, sorghum, barley or sugarcane while biodiesel is derived from vegetable and animal fat.
Этанол получают из таких культур, как кукуруза, сорго, ячмень и сахарный тростник, а биодизельное топливо вырабатывают из растительных и животных жиров.

Results include a significant increase in physical activity, a decrease in tobacco use, overweight and obesity, intake of animal fat and an increased awareness of NCD risk factors.
В результате обеспечивается существенное повышение уровня физической активности, аналогично снижаются уровень использования табака, масштабы избыточной массы тела и ожирения, уровень потребления животных жиров, кроме того расширяется осведомленность о факторах риска НИЗ.

Animal fat intake has come down, and the majority of the population use vegetable oil for cooking.
Потребление животных жиров сократилось, и большинство населения использует для приготовления пищи растительное масло.

It's all that animal fat.
Все этот животный жир.

Frying is done mainly on the combination vegetable and animal fat, more rarely on open flame.
Обжаривание, в основном, на комбинации растительного и животного жира, значительно более редко на открытом огне - в тандыре или на мангале.

People who have just had a heart attack are generally not advised to have animal fat that's been stuffed into a synthetic casing.
Обычно людям, недавно пережившим инфаркт, не советуют есть животный жир в синтетической оболочке.

Carving, skinning and gutting of animals, sectioning of animal flesh and rendering of animal fat;
разделка, снятие шкуры и потрошение животных, рубка мяса животных и отделение животного жира;

Her family were dying of the plague, the neighbors already gathering animal fat
Ее семья умирала от чумы. соседи уже собирают жир животных

Warm them in animal fat.
Нагреваем в животном сале.

Scientists say the average American has about 10 units of dioxin in their blood fat... simply from eating animal fat.
Учёные говорят, что у среднестатистического американца около 10 кубиков диоксина находятся в кровяном жире только из-за употребления животной пищи.